1
00:00:39,039 --> 00:00:42,918
♪මම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා

2
00:00:43,544 --> 00:00:48,298
♪සහ ඔබ දෙසට දුවනවා

3
00:00:48,757 --> 00:00:54,847
♪ ඔබේ ඇස් දැකීමට
එය ඉතා උණුසුම් ලෙස බැබළේ♪

4
00:00:58,517 --> 00:01:02,813
♪කරුණාකර දුර යන්න එපා♪

5
00:01:03,021 --> 00:01:07,568
♪අපේ මතකයන් අනුගමනය කරමු

6
00:01:07,901 --> 00:01:12,239
♪එම ස්ථානයට♪

7
00:01:12,364 --> 00:01:17,202
♪අපි එකට ඇවිද ගිය තැන

8
00:01:17,578 --> 00:01:21,498
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කරමි

9
00:01:21,540 --> 00:01:25,502
♪මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි

10
00:01:27,171 --> 00:01:30,966
♪මම එක මොහොතක්වත් අතපසු කරන්නේ නැහැ

11
00:01:31,008 --> 00:01:34,887
♪මම එක මොහොතක්වත් අතපසු කරන්නේ නැහැ

12
00:01:37,014 --> 00:01:40,475
♪මටත් ඔයාව ඕන

13
00:01:40,559 --> 00:01:44,062
♪ මටත් ඔයාව ඕන

14
00:02:06,960 --> 00:02:10,506
=ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා=

15
00:02:32,528 --> 00:02:33,570
හේයි.

16
00:02:34,988 --> 00:02:36,865
ඔහ්, ඔයාලා ඔක්කොම එකතු වෙලාද?

17
00:02:38,242 --> 00:02:39,660
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

18
00:02:40,077 --> 00:02:42,538
හරි හරී. මම එතනම එන්නම්.

19
00:04:00,782 --> 00:04:01,950
අද හොඳ වැඩක්.

20
00:04:01,992 --> 00:04:04,036
- ඔබ විශිෂ්ටයි.
- සුභ රාත්රියක්.

21
00:04:04,077 --> 00:04:05,370
- සුභ රාත්‍රියක්, සංග් යී.
- ආයුබෝවන්.

22
00:04:05,412 --> 00:04:06,955
- සුභ රාත්රියක්.
- හරි, හමුවෙමු.

23
00:04:25,849 --> 00:04:27,643
(තැන්පතු අවසන්)

24
00:04:38,153 --> 00:04:39,279
බස් එක මෙතන.

25
00:04:45,744 --> 00:04:48,622
ඔයා අද හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ.
මාව මෙහාට ඇවිදගෙන යනවා.

26
00:04:49,540 --> 00:04:51,250
ඔයා මගෙන් අහන්නද හදන්නේ
අනුග්රහයක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා?

27
00:04:51,583 --> 00:04:53,460
නැවත හමුවෙන්නම්. අද හොඳ වැඩක්.

28
00:04:53,502 --> 00:04:55,295
- පසුව.
- ආයුබෝවන්.

29
00:05:07,641 --> 00:05:08,642
මට සමාවෙන්න.

30
00:05:11,895 --> 00:05:12,980
හේයි, සු.

31
00:05:13,897 --> 00:05:15,899
වීඩියෝ එක බලන්න අමතක කරන්න එපා
ඔබ ගෙදර එන විට.

32
00:05:16,400 --> 00:05:18,402
ඔබ ඇත්තටම පුදුම වෙන්න පුළුවන්.

33
00:05:18,610 --> 00:05:19,862
හරි හරී.

34
00:05:20,904 --> 00:05:23,490
- සුභ රාත්රියක්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

35
00:05:34,334 --> 00:05:35,419
මට කණගාටුයි.

36
00:06:26,303 --> 00:06:28,889
(ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්න - සම්භවය මිශ්‍රණය)

37
00:07:02,881 --> 00:07:06,343
හැමෝම, ඔබ අද විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

38
00:07:06,385 --> 00:07:09,763
අපි අපේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු
අපි දැන් සූදානම් වෙනවා කියලා.

39
00:07:09,805 --> 00:07:10,973
- හරි හරී.
- තේරුම් ගත්තා ද?

40
00:07:11,014 --> 00:07:12,933
- ඔව්, නෝනා.
- අපි බොමු.

41
00:07:12,975 --> 00:07:14,852
- චියර්ස්.
- හොඳ වැඩක්.

42
00:07:14,893 --> 00:07:16,770
- චියර්ස්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:07:17,479 --> 00:07:19,690
- පහළින් ඉහළට.
- කරුණාකර මට පහසුවෙන් යන්න.

44
00:07:20,816 --> 00:07:24,486
හරි.
අපි හෙට නියමිත වේලාවට පහර දෙමු!

45
00:07:25,153 --> 00:07:27,656
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා බීලා.

46
00:07:27,698 --> 00:07:29,283
මම මගේ ඇස් ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

47
00:07:29,324 --> 00:07:30,909
ඔච්චර බොන එක නවත්තපන්.

48
00:07:30,951 --> 00:07:32,995
ඒක ටිකක් සැරයි.

49
00:07:34,913 --> 00:07:37,541
- අපි බොමු.
- අපි අද රෑට පිස්සු වැටෙමු.

50
00:07:54,766 --> 00:07:56,143
මම ගොඩක් වෙලා එළියේ හිටියද?

51
00:07:56,476 --> 00:07:57,936
ඒ වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ කවුද?

52
00:07:58,562 --> 00:08:00,063
එයා හරිම ලස්සනයි.

53
00:08:00,689 --> 00:08:04,026
ඔහුගේ නම Kang In Su.
පහුගිය ටිකේ මම එයාට සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වෙලා.

54
00:08:05,485 --> 00:08:07,154
- ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?
- ෂුවර්.

55
00:08:13,744 --> 00:08:15,704
- ඒක නරක නැහැ.
- මම දන්නවා.

56
00:08:25,339 --> 00:08:27,299
ඔබට මෙය මගේ දුරකථනයට යැවිය හැකිද?

57
00:08:27,424 --> 00:08:28,800
හරි, මම කරන්නම්.

58
00:08:32,012 --> 00:08:33,222
සංග් යී,
ඔබට රහසක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

59
00:08:36,683 --> 00:08:38,352
ඔයා ඇත්තටම හුරතල්.

60
00:08:43,565 --> 00:08:46,109
දෙයියනේ, ඔයාට විහිළු කරන එක හරිම විනෝදජනකයි.

61
00:08:48,445 --> 00:08:50,697
මම දැන් ඇතුලට යන්නම්.

62
00:09:01,667 --> 00:09:03,168
අපි දෙවන වටයට යමු!

63
00:09:03,210 --> 00:09:05,462
- අපි යමු!
- මාව අනුගමනය කරන්න!

64
00:09:05,546 --> 00:09:07,256
අයියෝ මේ පාර.

65
00:09:07,881 --> 00:09:10,801
අපි බොන්න වෙන තැනක් හොයාගමු.

66
00:09:10,843 --> 00:09:12,010
අපි යමු.

67
00:09:12,177 --> 00:09:14,805
- මෙම මාර්ගයේ.
- ඔයාට හරි ද?

68
00:09:14,847 --> 00:09:16,348
එන්න අපි යමු.

69
00:09:16,640 --> 00:09:19,810
- මම හිතන්නේ මේ විදිහට.
- අපි යමු.

70
00:09:23,730 --> 00:09:26,191
සංග් යී, ඔබට ඔවුන්ව අත්හැරීමට අවශ්‍යද?

71
00:09:26,984 --> 00:09:28,026
ඇත්තටම?

72
00:09:31,655 --> 00:09:34,783
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
මම විහිළුවක් කළේ.

73
00:09:35,826 --> 00:09:36,910
මට කණගාටුයි.

74
00:09:38,287 --> 00:09:40,372
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

75
00:09:40,789 --> 00:09:43,876
මම අර්ධකාලීනව වැඩ කරන විට,
මම කළේ කාලය මැරීම පමණයි.

76
00:09:44,960 --> 00:09:46,128
මම මගේ වැඩවලින් සතුටක් ලබනවා.

77
00:09:46,253 --> 00:09:48,297
ඒ නිසා මම තව තවත් උත්සාහ කරනවා.

78
00:09:49,673 --> 00:09:51,675
මම එයාලට කියන්නද ඔයාව කුලියට ගන්න කියලා
නිත්‍ය සේවකයෙකු ලෙස?

79
00:09:52,217 --> 00:09:53,218
ඔව් නෝනා.

80
00:09:55,262 --> 00:09:56,263
හේයි.

81
00:10:19,661 --> 00:10:23,040
- සංග් යී. සංග් යී?
- ඔව්?

82
00:10:23,999 --> 00:10:25,000
ඔයා යන්නේ නැද්ද?

83
00:10:25,542 --> 00:10:28,086
ඔහ්, සමාවෙන්න.

84
00:10:32,257 --> 00:10:34,176
අපි වෙන බීමකට යමුද?

85
00:10:34,218 --> 00:10:35,511
- ෂුවර්.
- මා සමග එන්න.

86
00:10:35,552 --> 00:10:37,513
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- කුමන මාර්ගයද?

87
00:10:37,554 --> 00:10:39,097
- මෙම මාර්ගයේ.
- Hyeong Sik කොහෙද?

88
00:10:39,139 --> 00:10:41,099
- තවත් එක් පානයක්!
- එය කුමන මාර්ගයද?

89
00:10:43,143 --> 00:10:44,311
ලී මහත්මිය.

90
00:10:46,730 --> 00:10:47,940
මට කණගාටුයි, නමුත් ...

91
00:10:48,857 --> 00:10:50,651
කාරණය නම් ... හොඳයි ...

92
00:10:52,194 --> 00:10:53,362
ඔබට යන්න පුළුවන්.

93
00:10:54,071 --> 00:10:55,739
මම නිදහසට කරුණක් කියන්නම්.

94
00:10:55,781 --> 00:10:58,534
ගිහින් එයාගේ අත්සන ගන්න
නැත්නම් සෙල්ෆියක් ගන්න.

95
00:10:59,368 --> 00:11:01,161
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ ඔහුගේ අංකය ලබා ගන්නේ නම්.

96
00:11:04,081 --> 00:11:05,123
ඔයාට ස්තූතියි.

97
00:11:34,361 --> 00:11:36,613
වඩා හොඳ දෙයක් නැත
ඔබ කලකිරීමට පත් වූ විට සිසිල් බියර්.

98
00:11:37,948 --> 00:11:39,867
කලකිරීමෙන්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

99
00:11:40,742 --> 00:11:43,412
හේයි. දැක්කෙ නැද්ද
අපට බැලීම් කීයක් ලැබුණාද?

100
00:11:43,537 --> 00:11:46,623
ඔබට කිසිදා දුකක් හෝ කණගාටුවක් ඇති නොවන්න
ඔබේ මිතුරා වෙනුවෙන්...

101
00:11:46,665 --> 00:11:48,750
ඔබ වෙනුවෙන් දිවා රෑ වැඩ කරන්නේ කවුද?

102
00:11:56,216 --> 00:11:58,093
ඒයි, ඒක මගේ වරදක්ද?

103
00:11:58,677 --> 00:12:00,804
ඒ ඔයා හදන නිසා
එවැනි පහත් වීඩියෝ.

104
00:12:01,513 --> 00:12:04,266
ඔබ එය මිතුරෙකුට පවසන්නේ කෙසේද?
ඔයා හරිම නපුරුයි.

105
00:12:04,391 --> 00:12:06,685
කුමක් වුවත්.
අපි නිකන් බොමු, මෝඩයා.

106
00:12:15,319 --> 00:12:17,613
- මට සමාවෙන්න.
- අපි පසුව ඇණවුම් කරන්නෙමු.

107
00:12:18,030 --> 00:12:19,615
මට සමාවෙන්න, ඒක නෙවෙයි...

108
00:12:21,575 --> 00:12:22,618
මම...

109
00:12:29,041 --> 00:12:31,001
මම හිතන්නේ මම මෙතන යමක් දාලා ගියා.

110
00:12:31,376 --> 00:12:32,503
මට සමාවෙන්න.

111
00:12:44,681 --> 00:12:45,766
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

112
00:12:53,023 --> 00:12:54,358
මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.

113
00:12:55,108 --> 00:12:56,193
මට කණගාටුයි.

114
00:13:21,677 --> 00:13:24,012
සංග් යී. මෙතනින්.

115
00:13:24,471 --> 00:13:25,848
ඔහ්, හරි.

116
00:13:37,943 --> 00:13:40,654
හැමෝම ගෙදර ගියාද?

117
00:13:40,946 --> 00:13:42,823
ඔව්, අපි ඒකට රැයක් කිව්වා.

118
00:13:45,284 --> 00:13:47,202
ඉතින්? ඒක හොඳට ගියාද?

119
00:13:47,536 --> 00:13:48,787
ඔබ ඔහු සමඟ ඡායාරූපයක් ගත්තාද?

120
00:13:52,124 --> 00:13:54,168
ඔයා හරිම නිවටයි නේද?

121
00:13:54,418 --> 00:13:56,003
නෑ ඒක නෙවෙයි...

122
00:13:56,753 --> 00:13:58,839
මම ආපහු එතනට ගියා...

123
00:13:59,882 --> 00:14:02,593
නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් ගොස් සිටියේය.
මට එයාව එපා වෙන්න ඇති.

124
00:14:06,388 --> 00:14:07,472
මම කලකිරුණා.

125
00:14:08,473 --> 00:14:11,268
මම දන්නවා. කොතරම් කලකිරීමක්ද.

126
00:14:13,645 --> 00:14:16,190
හොඳයි, ඔබට ඔහුව කවදා හෝ නැවත හමුවනු ඇත.

127
00:14:17,608 --> 00:14:19,526
නෝනා, අපිට තව බියර් එකක් බොන්න පුළුවන්ද?

128
00:14:20,819 --> 00:14:21,862
බොන්න.

129
00:14:22,738 --> 00:14:23,739
හරි හරී.

130
00:14:39,630 --> 00:14:41,173
හේයි. ඔයා වැඩ කරනව ද?

131
00:14:43,175 --> 00:14:46,720
මම ඔබට වීඩියෝවක් එවන්නම්,
දැන් එය පරීක්ෂා කර අපි කතා කරමු.

132
00:14:47,638 --> 00:14:50,432
ඔව්. මට ඔබේ අදහස ඇසීමට අවශ්‍යයි.

133
00:14:52,392 --> 00:14:53,393
හරි හරී.

134
00:15:09,493 --> 00:15:12,454
කං ඉන් සු. හදන්න ඕනද
මා සමඟ සංගීතය?

135
00:15:13,539 --> 00:15:14,790
මම ඔබේ ගීතවලට කැමතියි.

136
00:15:16,583 --> 00:15:19,711
ඔබට මිතුරන් වීමට අවශ්‍යද? මිතුරන්.

137
00:15:44,361 --> 00:15:47,322
♪මම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා

138
00:15:47,364 --> 00:15:48,699
♪මම හුස්ම ගන්නවා...♪

139
00:15:48,782 --> 00:15:52,452
♪සහ ඔබ දෙසට දුවනවා

140
00:15:52,494 --> 00:15:55,747
අපි බලමු. බාලවයස්කාර, ජී.

141
00:15:56,039 --> 00:15:58,584
හරි. මම හිතන්නේ මේක තමයි යතුර.

142
00:16:00,669 --> 00:16:01,712
හරි හරී.

143
00:16:06,216 --> 00:16:07,301
මට එය තේරුණා.

144
00:16:08,177 --> 00:16:14,183
♪අපේ මතකයන් අනුගමනය කරමු

145
00:16:14,600 --> 00:16:17,728
♪එම ස්ථානයට♪

146
00:16:17,769 --> 00:16:21,690
♪අපි එකට ඇවිද ගිය තැන

147
00:16:22,733 --> 00:16:26,653
♪මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි

148
00:16:26,695 --> 00:16:30,657
♪මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි

149
00:16:32,367 --> 00:16:35,954
♪මම එක මොහොතක්වත් අතපසු කරන්නේ නැහැ

150
00:16:36,038 --> 00:16:39,666
♪මම එක මොහොතක්වත් අතපසු කරන්නේ නැහැ

151
00:16:42,169 --> 00:16:48,634
♪ මටත් ඔයාව ඕන

152
00:16:51,845 --> 00:16:55,390
♪ අපට දීප්තියෙන් හා දීප්තියෙන් බැබළීමට♪

153
00:16:55,432 --> 00:16:59,019
♪ අපට දීප්තියෙන් හා දීප්තියෙන් බැබළීමට♪

154
00:17:11,865 --> 00:17:16,370
♪මම ඔබේ නම සහ මගේ නම ප්‍රාර්ථනා කරමි

155
00:17:16,411 --> 00:17:20,749
♪එකෙකු ලෙස එකතු වීමට

156
00:17:20,791 --> 00:17:24,586
♪ මගේ හදවත ඇතුලේ

157
00:17:30,133 --> 00:17:31,176
හේයි!

158
00:17:32,010 --> 00:17:33,387
එ්යි ඔයා!

159
00:17:36,557 --> 00:17:37,558
මට කණගාටුයි.

160
00:17:37,599 --> 00:17:40,227
හේයි මහත්තයා.
වෙලාව කීයද කියලවත් දන්නවද?

161
00:17:40,978 --> 00:17:44,940
කරුණාකර ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිද?
මම ලස්සනට ඇහුවම?

162
00:17:45,899 --> 00:17:47,651
හරි, මට සමාවෙන්න.

163
00:17:47,734 --> 00:17:50,028
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!

164
00:18:14,678 --> 00:18:15,762
නවත්වන්න.

165
00:18:18,015 --> 00:18:19,141
කට්ටිය මොකද හිතන්නේ?

166
00:18:19,183 --> 00:18:22,477
එය කිසිසේත්ම ආකර්ශනීය නොවේ.
ඔබට මෙය ඕනෑම තැනක ඇසෙනු ඇත.

167
00:18:22,519 --> 00:18:25,564
එහි කිසිම වර්ණයක් නැත.
මම වැරදිද?

168
00:18:27,524 --> 00:18:30,235
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
එහෙම හිතන්නේ මම විතරද?

169
00:18:31,278 --> 00:18:33,155
කොහොම හරි අපි ඉස්සරහට යමු.

170
00:18:33,614 --> 00:18:34,865
මම දිගටම කරන්නම්.

171
00:18:46,668 --> 00:18:47,753
නවත්වන්න!

172
00:18:50,339 --> 00:18:53,217
නෝනා. තියාගත්තොත්
එයට සවන් දෙමින්...

173
00:18:53,258 --> 00:18:55,219
හේයි. ඔබ මාව ආධුනිකයෙකු ලෙස ගන්නවාද?

174
00:18:55,260 --> 00:18:58,263
ඔබ හැඳින්වීම ලෙස කොක්ක භාවිතා කළා.
මම දිගටම සවන් දිය යුතුද?

175
00:18:58,555 --> 00:19:02,226
හදන්න එපා මහත්තයෝ
හැමදාම එකම සින්දු?

176
00:19:02,434 --> 00:19:05,354
ඇයි අවදානමක් ගන්නෙ නැත්තෙ
වෙනසක් සඳහා?

177
00:19:10,817 --> 00:19:12,903
- මැඩම්.
- කුමක් ද?

178
00:19:13,862 --> 00:19:15,280
- සංග් යී.
- ඔව්?

179
00:19:15,489 --> 00:19:17,699
ඔබට Kang In Su ගේ වීඩියෝව වාදනය කළ හැකිද?

180
00:19:19,034 --> 00:19:20,077
හරි හරී.

181
00:19:24,289 --> 00:19:27,960
♪මම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා

182
00:19:28,710 --> 00:19:33,006
♪සහ ඔබ දෙසට දුවනවා

183
00:19:33,465 --> 00:19:37,094
ඔහු තවමත් රළුයි,
නමුත් මම ඔහුට කැමතියි.

184
00:19:37,886 --> 00:19:40,639
මම හිතන්නේ ඔහුට ඔහුගේම අද්විතීය වර්ණයක් ඇත.

185
00:19:42,015 --> 00:19:44,184
මම හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා
ඔහුව අත්හදා බැලීමට.

186
00:19:44,226 --> 00:19:48,188
♪කරුණාකර දුර යන්න එපා♪

187
00:19:48,230 --> 00:19:52,609
♪අපේ මතකයන් අනුගමනය කරමු

188
00:19:53,110 --> 00:19:55,988
යූ ජින්. ඔබට විශ්වාසද
ඔබට මෙය වැඩ කළ හැකිද?

189
00:19:56,989 --> 00:19:58,156
නෝනා.

190
00:19:59,324 --> 00:20:01,326
ඔබට නායකත්වය දිය හැකි බව විශ්වාසද?
මෙම ව්‍යාපෘතිය ඔබ විසින්ම...

191
00:20:01,368 --> 00:20:03,203
සහ වගකීම ගන්න?

192
00:20:03,287 --> 00:20:05,372
ඔබ මට අවස්ථාව ලබා දෙන්නේ නම්,

193
00:20:05,664 --> 00:20:07,291
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

194
00:20:08,041 --> 00:20:09,459
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

195
00:20:09,877 --> 00:20:11,753
ඔබගේ පළමු ව්‍යාපෘතියට සුභ පැතුම්.

196
00:20:13,338 --> 00:20:14,798
අද රැස්වීම අවසන් කරමු.

197
00:20:14,840 --> 00:20:16,216
ස්තූතියි, නෝනා!

198
00:20:58,634 --> 00:21:00,928
- එයා හරිම කඩවසම්.
- මම අද වීඩියෝව සංස්කරණය කළා.

199
00:21:00,969 --> 00:21:01,970
- එය පරික්ෂා කරන්න.
- ඒ ඔහුද?

200
00:21:02,095 --> 00:21:03,805
- ඔහු ලස්සනයි.
- මම දන්නවා.

201
00:21:03,847 --> 00:21:05,891
- මම දන්නවා.
- ගිහින් ඔහුගේ අංකය ඉල්ලන්න.

202
00:21:06,266 --> 00:21:07,351
මම ලැජ්ජ වැඩියි.

203
00:21:07,392 --> 00:21:08,602
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

204
00:21:08,644 --> 00:21:10,604
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

205
00:21:11,980 --> 00:21:12,981
මෙතන.

206
00:21:13,148 --> 00:21:15,484
ඒක විශේෂ කෝපි එකක්
අද තරුව සඳහා.

207
00:21:16,318 --> 00:21:19,947
- ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය.
- අයියෝ ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

208
00:21:21,240 --> 00:21:22,991
ගිහින් රස බලන්න.

209
00:21:24,076 --> 00:21:26,370
කෝපි බොහෝ දුරට එකම රසයි.
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

210
00:21:27,996 --> 00:21:30,499
කැන්ග් ස්ටාර්.
මම උඩුගත කළ ඔබේ වීඩියෝව ඔබ දුටුවාද?

211
00:21:31,500 --> 00:21:33,669
මම එයට කැමතියි. හොඳ වැඩක්.

212
00:21:33,836 --> 00:21:34,920
ඔබ මෝඩද?

213
00:21:35,629 --> 00:21:38,549
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?
ඔබ මෙතරම් නූගත් වූයේ කෙසේද?

214
00:21:42,845 --> 00:21:44,012
මම කිව්වේ...

215
00:21:45,055 --> 00:21:47,349
අපිට ලැබෙන්නේ නැති එක විතරයි
ඕනෑම පහරක්.

216
00:21:47,724 --> 00:21:48,976
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

217
00:21:52,604 --> 00:21:55,649
මගේ යහපත.
මෙහෙ එන්න පොඩි...

218
00:21:56,149 --> 00:21:57,401
ඔච්චර බය වෙන්න ඕන නෑ.

219
00:21:58,652 --> 00:22:00,362
ඔබට වෙනසක් සඳහා බැරෑරුම් විය නොහැකිද?

220
00:22:01,905 --> 00:22:03,991
මම තමයි පිස්සෙක්.

221
00:22:04,199 --> 00:22:06,410
ඇයි මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ
මෙම ස්ථානය නොමිලේ භාවිතා කරන්න,

222
00:22:06,451 --> 00:22:07,995
ඔබට නොමිලේ කෝපි ලබා දීම,
ඔබේ කළමනාකරු ලෙස වීඩියෝ රූගත කිරීම,

223
00:22:08,036 --> 00:22:09,746
සහ ඔබේ YouTube වීඩියෝ උඩුගත කරනවාද?

224
00:22:11,582 --> 00:22:13,876
ඔයාට මට ස්තුතිවන්ත වෙන්නවත් හිතෙනවද?

225
00:22:15,586 --> 00:22:16,962
ඇයි ඔයා අද ඔච්චර කුහකද?

226
00:22:17,254 --> 00:22:19,798
මගේ හුරුබුහුටි මින් සොංව මෙතරම් කෝපයට පත් කළේ කවුද?

227
00:22:20,507 --> 00:22:23,886
යන්න දෙන්න, In Su.
මම ඔබේ මුහුණට පහර දීමට පෙර.

228
00:22:24,386 --> 00:22:27,222
ගෝෂ්, මින් සොං. ඔයා මාව බය කරනවා.

229
00:22:27,264 --> 00:22:29,766
මම ඔයාට කිව්වා මාව අතාරින්න කියලා.

230
00:22:29,808 --> 00:22:32,311
මට සමාවෙන්න. ඔයාට පුලුවන්ද...

231
00:22:32,519 --> 00:22:36,023
මට ඔබේ අංකය දෙන්න පුළුවන්ද?

232
00:22:39,985 --> 00:22:43,488
ඇත්තටම මම ධෛර්යය උපදවා ගත්තා
ඔයාගෙන් අහන්න එන්න කියලා.

233
00:22:45,991 --> 00:22:48,160
- ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?
- ඔහු කරනවා.

234
00:22:48,702 --> 00:22:51,038
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී,
සහ ඔහු ඉක්මනින් විවාහ වනු ඇත.

235
00:22:56,210 --> 00:22:59,838
ඔහ්... මට සමාවෙන්න.

236
00:23:02,841 --> 00:23:05,677
හේයි. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මොන පෙම්වතියද?

237
00:23:05,719 --> 00:23:08,013
ඔබ දැවැන්ත තරුවක් වීමට ආසන්නයි.

238
00:23:08,347 --> 00:23:10,057
ඔබට ඔබේ කාලය නාස්ති කළ නොහැක
කෙනෙකු සමඟ ආලය කිරීම.

239
00:23:10,766 --> 00:23:11,892
කොහෙත්ම නැහැ.

240
00:23:14,228 --> 00:23:15,312
මින් සොං.

241
00:23:15,687 --> 00:23:17,314
ඔබ ඇත්තටම මගේ කළමනාකරු.

242
00:23:17,356 --> 00:23:19,107
- ඔයා පොඩි ...
- හේයි.

243
00:23:19,149 --> 00:23:20,484
එන්න, බරපතල ලෙස.

244
00:23:20,526 --> 00:23:22,152
මේක ඇත්තටම වෙලා
ඔබේ පුරුද්දක්.

245
00:23:22,194 --> 00:23:23,487
- හේයි, යන්න දෙන්න.
- ඔයා පොන්ක්.

246
00:23:23,529 --> 00:23:24,988
ඔබට කිසිවෙකු සමඟ ආලය කළ නොහැක. යන්න දෙන්න.

247
00:23:25,030 --> 00:23:26,073
ගිහින් ඇයව ආපහු ගන්න.

248
00:23:26,114 --> 00:23:27,449
ඔයා මගේ කම්මුල් ගලවන්න හදන්නේ.

249
00:23:27,491 --> 00:23:29,368
- මම ඔයාට කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා.
- යන්න දෙන්න.

250
00:23:29,409 --> 00:23:31,703
මට සමාවෙන්න. ඔබ කන්ග් ඉන් සු මහතාද?

251
00:23:34,831 --> 00:23:36,500
පුදුමය.

252
00:23:37,167 --> 00:23:39,253
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ සමාලෝචනය කරයි කියලා
එය මේ ඉක්මනින්.

253
00:23:40,838 --> 00:23:42,256
එය නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

254
00:23:43,841 --> 00:23:45,551
මම ඊට වඩා ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

255
00:23:45,717 --> 00:23:47,511
නව නවකයන් ලැබීමට මම සැමවිටම විවෘතයි.

256
00:23:48,887 --> 00:23:51,515
පුදුමයි මට පුදුම චකිතයක් දැනෙනවා.

257
00:23:52,766 --> 00:23:54,142
විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි.

258
00:23:56,144 --> 00:23:58,939
Kang In Su සමහරවිට ඔව් කියයි නේද?

259
00:24:00,399 --> 00:24:01,900
නමුත් එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

260
00:24:02,651 --> 00:24:06,196
මම මගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන්න ඉන්නේ
ඔබට ස්තුතියි,

261
00:24:07,573 --> 00:24:08,949
නමුත් Kang In Su ගැන...

262
00:24:09,908 --> 00:24:11,577
මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට මාර්ගයක් නැත.

263
00:24:14,913 --> 00:24:16,790
මම කුමක් කරන්නද? ඔහ්, හරි.

264
00:24:17,875 --> 00:24:20,794
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද එයාගෙ නම්බර් එක ඔයාට ලැබුනා කියලා
අවසන් වරට?

265
00:24:23,005 --> 00:24:24,381
මට සමාවෙන්න, නැහැ.

266
00:24:24,590 --> 00:24:28,343
අඩුම තරමේ එයාගේ නම්බර් එකවත් තියෙන්න ඕනේ නැද්ද
ඔබ ඔහුගේ රසිකයෙක් නම්?

267
00:24:30,137 --> 00:24:32,055
මම කමෙන්ට් එකක් ලියන්නද
ඔහුගේ YouTube වීඩියෝව මත?

268
00:24:32,222 --> 00:24:33,432
මම ඔහු ගැන උනන්දු බව.

269
00:24:35,601 --> 00:24:37,144
මෙතැන ලස්සනයි නේද?

270
00:24:38,729 --> 00:24:39,855
ඔව්.

271
00:24:40,314 --> 00:24:42,816
මම සමහර වෙලාවට ඇවිදින්න එනවා
මට කලකිරීමක් දැනෙන විට.

272
00:24:43,609 --> 00:24:46,445
මම නොකියපු උණුසුම් තැනක්
ඕනෑම කෙනෙක් ගැන,

273
00:24:46,486 --> 00:24:48,530
සහ මම එය පෙන්වමි
විශේෂයෙන් ඔබට.

274
00:24:49,531 --> 00:24:50,574
ඔයාට ස්තූතියි.

275
00:24:51,325 --> 00:24:53,952
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ හේතුවක් තියෙනවා.

276
00:24:55,954 --> 00:24:56,955
සංග් යී.

277
00:24:57,664 --> 00:25:00,459
මම දක්ෂ නැහැ
පඳුර වටා පහර දීම,

278
00:25:00,834 --> 00:25:02,336
ඉතින් මම ඒක විතරක් කියන්නම්.

279
00:25:05,380 --> 00:25:07,466
හරි හරී. එය කුමක් ද?

280
00:25:09,510 --> 00:25:11,136
ඔබට එය මා සමඟ කිරීමට අවශ්‍යද?

281
00:25:19,686 --> 00:25:21,104
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

282
00:25:21,271 --> 00:25:24,274
- ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
- හියර් යූ ගෝ. කෝපි ටිකක් බොන්න.

283
00:25:24,316 --> 00:25:26,276
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාගේ වීඩියෝ එක දැක්කා.

284
00:25:26,318 --> 00:25:27,569
ඔබ ගායනා කිරීමට ඉගෙන ගත්තාද?

285
00:25:27,611 --> 00:25:29,446
හොඳයි, ඔහු ඉපදුණේ විශිෂ්ට කටහඬකින්.

286
00:25:29,488 --> 00:25:32,783
ඔබ පරිපූර්ණ තේරීමයි
අපගේ නව ව්‍යාපෘතිය සඳහා.

287
00:25:40,415 --> 00:25:43,669
සංග් යී. මම ඔබට යෝජනා කිරීමට කැමතියි
නිල වශයෙන්.

288
00:25:46,463 --> 00:25:47,422
සමාවෙන්න?

289
00:25:47,464 --> 00:25:49,132
සහායකයකු වීමට
සැලසුම් කණ්ඩායමේ.

290
00:25:49,174 --> 00:25:50,717
ඔබට දෙවරක් ගෙවනු ලැබේ
ඔබගේ වර්තමාන වැටුප...

291
00:25:50,843 --> 00:25:52,261
"Kang In Su ව්‍යාපෘතිය" සඳහා.

292
00:25:53,178 --> 00:25:54,179
ඔහ්.

293
00:25:54,221 --> 00:25:55,764
ඇයි ඔබ වැඩ නතර නොකරන්නේ
අර්ධ කාලීන...

294
00:25:55,806 --> 00:25:58,892
සහ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න
නිත්‍ය සේවකයෙකු ලෙස?

295
00:26:00,310 --> 00:26:01,353
හොඳයි...

296
00:26:02,813 --> 00:26:04,815
පිරිනැමීම ඉතා කම්පනයට පත් වූවාද?

297
00:26:04,857 --> 00:26:05,899
ඔයා කියනවද...

298
00:26:06,191 --> 00:26:09,570
- මාව සාමාන්‍ය සේවකයෙකු ලෙස බඳවාගෙන ඇත ...
- ඔහ්, ඉන්න.

299
00:26:11,655 --> 00:26:12,781
ආයුබෝවන්?

300
00:26:13,365 --> 00:26:16,910
ඔහ්, හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:26:18,120 --> 00:26:19,162
හරි හරී.

302
00:26:20,372 --> 00:26:21,957
Kang In Su, ඔබ දැන් මගේ!

303
00:26:22,708 --> 00:26:24,042
අපි ආපහු ඔෆිස් එකට යමුද?

304
00:26:27,880 --> 00:26:29,214
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

305
00:26:31,967 --> 00:26:34,720
මගේ පුදුම තෑග්ග ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

306
00:26:35,387 --> 00:26:36,513
ඔබ ස්පර්ශ කර තිබේද?

307
00:26:39,224 --> 00:26:42,019
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, Kang Star.

308
00:26:43,770 --> 00:26:46,356
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මම හමුදාවට යනවා වගේ නෙවෙයි.

309
00:26:47,316 --> 00:26:50,068
අයියෝ ඔයා දන්නේ නැද්ද
පිළිම කෙතරම් දැඩි ලෙස පුහුණු කර තිබේද?

310
00:26:50,777 --> 00:26:52,196
ඔයා නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි
ඔබ අත්සන් කළ විට.

311
00:26:52,738 --> 00:26:54,114
ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නකොටත්...

312
00:26:59,036 --> 00:27:00,037
සමාවෙන්න.

313
00:27:05,584 --> 00:27:06,877
- සංග් යී.
- හේයි.

314
00:27:06,919 --> 00:27:08,670
මොකද හිතන්නේ
අද රංගනය ඒ වගේ වෙයිද?

315
00:27:10,464 --> 00:27:12,466
නමුත් අද මෙම ස්ථානය ඉතා හිස් බව පෙනේ.

316
00:27:13,133 --> 00:27:15,302
ඔවුන් බොහෝ විට එකතු වීමට පටන් ගනීවි
අපි ආරම්භ කළ පසු.

317
00:27:15,469 --> 00:27:17,095
ඔව්, අපි සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගනිමු.

318
00:27:17,596 --> 00:27:18,597
අපි ඒක කරමු.

319
00:27:19,890 --> 00:27:22,476
මම මේ වතාවේ නැවත අසමත් වුවහොත් මා කුමක් කළ යුතුද?

320
00:27:23,060 --> 00:27:26,063
මචන් ඔන්න ආයෙත් යනවා.
සියල්ල සෘණාත්මක වීම.

321
00:27:26,188 --> 00:27:28,607
ඔයා හිතන්නේ මම ගොඩක් උත්සාහ කළා කියලා
මෙච්චර වෙලා ඔයා කියන දේ අහන්නද?

322
00:27:29,066 --> 00:27:31,235
සුපිරි තරුව Kang In Su නම්
මම තෝරගත්ත...

323
00:27:31,276 --> 00:27:32,986
තුප්පහියෙක් වගේ කියනවා මම ඇත්තටම කරන්නම් කියලා...

324
00:27:34,404 --> 00:27:35,906
ඔබේ විරෝධී රසිකයෙක් වන්න.

325
00:27:37,241 --> 00:27:38,408
තේරුම් ගත්තා ද?

326
00:27:39,910 --> 00:27:40,994
මින් සොං.

327
00:27:43,372 --> 00:27:44,414
ඔයාට ස්තූතියි.

328
00:27:45,958 --> 00:27:49,920
දෙයියනේ ඔයා මාව අන්දනවා
පුරා. එය නවත්වන්න.

329
00:27:52,422 --> 00:27:55,717
නමුත් මෙවර ඔබ අසාර්ථක වුවහොත්,
ඔබ ආපසු ගෙදර යනවද?

330
00:27:56,426 --> 00:27:59,763
මම දන්නේ නැහැ. අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

331
00:28:32,379 --> 00:28:34,548
හේයි. එයා හරි දක්ෂයි නේද
පියානෝව වාදනය කරනවාද?

332
00:29:23,222 --> 00:29:25,974
නෝනා මේ කං ඉන් සු.
අවසානයේ අපි ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත්තෙමු.

333
00:29:26,016 --> 00:29:27,684
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

334
00:29:27,726 --> 00:29:28,894
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

335
00:29:29,895 --> 00:29:31,063
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සු.

336
00:29:31,313 --> 00:29:33,482
මම ඔබට කිව්වා වගේ ඔහු පුදුම ගායකයෙක්.

337
00:29:51,333 --> 00:29:52,334
නරකයි!

338
00:30:07,474 --> 00:30:08,517
සුභ උදෑසනක්.

339
00:30:11,895 --> 00:30:13,063
යූන් මහතා?

340
00:30:14,439 --> 00:30:17,401
- මගේ යහපත, ඔබ කම්මැලි.
- සුභ උදෑසනක්.

341
00:30:17,442 --> 00:30:20,696
ලී මිස් කිව්වා එයා ඔයාව පිළිගන්නවා කියලා
සහායකයෙකු ලෙස, මම ඔව් යැයි කීවෙමි.

342
00:30:20,779 --> 00:30:22,656
නමුත් ඔබේ පළමු හැඟීම
ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් වේ.

343
00:30:25,200 --> 00:30:26,201
මට සමාවෙන්න නෝනා.

344
00:30:26,410 --> 00:30:29,288
ඔයා දන්නවනේ ඔයා උස්සපු නවකයෙක්
මෑතකදී ලී මහත්මිය සමඟ.

345
00:30:29,454 --> 00:30:30,789
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

346
00:30:31,248 --> 00:30:33,876
- සු.
- කැන්ග් ඉන් සු. මම දන්නවා, Kang In Su.

347
00:30:34,877 --> 00:30:37,546
එයා ගැන අමුතුම චමත්කාරයක් තියෙනවා.

348
00:30:42,467 --> 00:30:45,721
කොහොම හරි ඔයාට ලොකු උසස්වීමක් ලැබුණා
අර්ධකාලීන සේවකයෙකුගේ සිට සහයකයෙකු දක්වා,

349
00:30:45,762 --> 00:30:47,723
ඉතින් මේ ඔබේ අවස්ථාවයි
ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා මට පෙන්නන්න.

350
00:30:49,266 --> 00:30:50,309
මම උපරිම උත්සහ කරන්නම් නෝනා.

351
00:30:50,434 --> 00:30:52,603
ඔබ ඔබේ උපරිමය කරන බව ඔබ දන්නවා
එය කපන්නේ නැහැ.

352
00:31:03,864 --> 00:31:05,657
සුභ උදෑසනක්.

353
00:31:17,294 --> 00:31:19,463
- යූන් මහතා.
- ඔව්?

354
00:31:19,880 --> 00:31:22,174
ඔබට අකුරු වැරදි තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිය
මෙම මාධ්‍ය නිවේදනය මත?

355
00:31:22,508 --> 00:31:24,426
ඒත් මට ස්ටුඩියෝ එකට යන්න ඕන...

356
00:31:24,468 --> 00:31:27,596
එය හදිසියි. ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිය
ඉක්මනින් සහ යන්න. හරි හරී?

357
00:31:39,816 --> 00:31:43,529
හේයි, මෙය සු සහ මින් සොං හි,
අපි අද පරීක්ෂා කරන්නේ කවුද?

358
00:31:43,695 --> 00:31:44,738
ආයුබෝවන්.

359
00:31:45,280 --> 00:31:46,490
අපි ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

360
00:31:53,914 --> 00:31:55,499
- යූන් මහතා.
- ඔව්?

361
00:31:56,041 --> 00:31:57,501
මම කිව්වා ඒක හදිසියි කියලා.

362
00:31:58,043 --> 00:31:59,920
එය බොහෝ කාලයක් ගත වුවහොත්,
එය මට ආපසු දෙන්න.

363
00:32:00,045 --> 00:32:03,090
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම ඉවර කරන්නම්
සහ එය ඔබ වෙනුවෙන් මුද්‍රණය කරන්න.

364
00:32:05,884 --> 00:32:09,596
නෝනා, ඔයා දන්නවද ලී මහත්මිය කොහෙද කියලා?

365
00:32:09,805 --> 00:32:13,433
හොඳයි, ඇය සමහරවිට චිත්රාගාරයේ
ඒ මිනිහා එක්ක...

366
00:32:14,601 --> 00:32:16,395
- කං...
- කැන්ග් ඉන් සු.

367
00:32:16,728 --> 00:32:18,939
ඔහ්, හරි. ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ඇය පැමිණ ඇත.

368
00:32:20,566 --> 00:32:22,484
ඔබ ඔහු ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

369
00:32:23,068 --> 00:32:25,863
අපේ ලොක්කා ඔහුට කැමති විය,
ඉතින් මම හිතන්නේ එයාට අවස්ථාවක් තියෙනවා.

370
00:32:27,614 --> 00:32:30,117
කෙසේ වෙතත්, ඔබට අවසන් කළ හැකිද?
එය සමාලෝචනය කරනවාද?

371
00:32:30,242 --> 00:32:31,243
හරි හරී.

372
00:32:38,542 --> 00:32:39,668
එයා නරක නැහැ.

373
00:32:41,920 --> 00:32:44,840
ඔයා දන්නවද ඔයා හැමදාම ඉන්නවා කියලා
කඩවසම් කොල්ලන්ට ඔච්චර තදින්?

374
00:32:45,048 --> 00:32:46,466
ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද?

375
00:32:47,426 --> 00:32:49,678
ඔයා ඒක දන්නවද
ඔයා ලස්සන කොල්ලන්ට කැමතියි...

376
00:32:49,720 --> 00:32:51,180
ඔබ ඔවුන් ගායනා කරනවා ඇසීමට පෙරද?

377
00:32:51,221 --> 00:32:53,056
ඉන්න, ඔබ දැනටමත් ඔහුට වැටුණාද?

378
00:32:53,849 --> 00:32:56,602
එය පිළිගන්න, ඔහු කඩවසම්
ඒ වගේම හොඳ ගායකයෙක්.

379
00:32:56,852 --> 00:32:59,313
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද? මම ඔහුට ආදරෙයි.

380
00:33:00,022 --> 00:33:01,690
මට සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියාට.

381
00:33:02,024 --> 00:33:04,818
ඔහ්, ස්තූතියි. මාර්ගය වන විට,

382
00:33:05,194 --> 00:33:07,571
මම ඔබට Excel ගොනුවක් එවන්නම්
අපගේ පණිවිඩකරු මත,

383
00:33:07,613 --> 00:33:09,156
එබැවින් ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය
ඇල්බම අලෙවි තත්ත්වය...

384
00:33:09,198 --> 00:33:11,408
සහ එය මා වෙනුවෙන් ප්‍රස්ථාරයක අඳින්නද?

385
00:33:12,034 --> 00:33:15,162
ආ... මේකත් හදිස්සියක්ද?

386
00:33:15,412 --> 00:33:16,455
කුමක් ද?

387
00:33:16,705 --> 00:33:19,917
මට යම් කාලයක් තිබේ නම්,
මට ස්ටුඩියෝව ළඟින් බහින්න ඕන.

388
00:33:19,958 --> 00:33:21,043
කුමක් සඳහා ද?

389
00:33:23,462 --> 00:33:26,882
ලී මහත්මියට යමක් අවශ්‍ය දැයි බැලීමට.

390
00:33:39,269 --> 00:33:42,314
අනේ කමක් නෑ.
මම වහාම වැඩට යන්නම්.

391
00:33:44,608 --> 00:33:46,985
♪අපට බැබළීමට♪

392
00:33:47,277 --> 00:33:51,198
♪දීප්තිමත් සහ දීප්තිමත්

393
00:33:51,240 --> 00:33:52,866
Su හි, මම එයට කැමතියි.

394
00:33:53,492 --> 00:33:55,369
ඔබට අප වෙනුවෙන් තවත් ගීතයක් ගායනා කළ හැකිද?

395
00:33:55,452 --> 00:33:56,453
ෂුවර්.

396
00:33:56,870 --> 00:33:58,330
නමුත් අපට කෙටි විවේකයක් ගත හැකිද?

397
00:34:00,082 --> 00:34:01,083
ඔහු නියමයි නේද?

398
00:34:05,003 --> 00:34:07,214
මට සමාවෙන්න.

399
00:34:11,385 --> 00:34:14,346
අපි මෙය නිවැරදිව සැලසුම් කරන තාක් කල්
සහ ඔහුගේ කටහඬ ආකර්ශනීය කරන්න...

400
00:34:14,888 --> 00:34:17,349
කුමක් සැලසුම් කරන්නද? මෙම අදියරේදී?

401
00:34:17,391 --> 00:34:20,102
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා,
ලී මහත්මිය.

402
00:34:20,143 --> 00:34:21,812
එය ඔබට වෘත්තීය බවක් නොපෙනේ.

403
00:34:23,981 --> 00:34:28,944
නමුත් කාරණය නම්, පිරිමි ළමයින් ඔහුට කැමතියි
එවැනි ඉහළ ආඩම්බර හැඟීමක් ඇත.

404
00:34:29,027 --> 00:34:31,071
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙයිදැයි මම නොදනිමි.

405
00:34:31,238 --> 00:34:32,948
එයා අලුත් ට්‍රේනී කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

406
00:34:33,073 --> 00:34:36,034
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
අපට දැනටමත් අනුමැතිය ලැබී ඇත.

407
00:34:36,368 --> 00:34:38,787
අපි හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරමු. නැතිනම්...

408
00:34:38,829 --> 00:34:39,872
නැත්නම් මොකක්ද?

409
00:34:40,998 --> 00:34:44,918
නැත්නම්... මොනවා උනත් මට විශ්වාසයි
ඔබ එය බලාගන්නවා.

410
00:34:45,961 --> 00:34:47,546
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

411
00:34:47,588 --> 00:34:50,966
ඒක කිසිම දෙයක් නැති වැඩක්.
ඔබ පුදුම දක්ෂතා සොයා ගත්තා.

412
00:34:51,383 --> 00:34:53,552
ඔහු ප්‍රායෝගිකව
ජයග්රාහී ලොතරැයි ටිකට්පතක්.

413
00:34:53,594 --> 00:34:54,678
ඔහු පුදුමයි.

414
00:34:55,137 --> 00:34:57,806
කොහෙන්ද උස්සලා ගත්තේ
ඒ වගේ කොල්ලෙක්?

415
00:34:58,223 --> 00:35:00,142
යූ ජින්, මම ගොඩක් පැහැදුණා.

416
00:35:01,810 --> 00:35:04,855
කුමක් ද? ඇයි ඔයා
මට තරහ යනවාද?

417
00:35:07,482 --> 00:35:08,483
හරි හරී.

418
00:35:09,526 --> 00:35:11,862
හරි, මට තේරුණා.

419
00:35:13,947 --> 00:35:15,199
යූන් මහතා.

420
00:35:15,741 --> 00:35:18,035
- මම බොහෝ දුරට අවසන්.
- ඒක නෙවෙයි.

421
00:35:18,577 --> 00:35:20,579
ලී මහත්මිය පවසන්නේ ඇයට ඔබව අවශ්‍ය බවයි
වහාම චිත්‍රාගාරයේ...

422
00:35:20,621 --> 00:35:21,872
මම යන්නම්.

423
00:35:27,336 --> 00:35:28,337
මොකක්ද...

424
00:35:29,338 --> 00:35:31,173
ඔහු ලී මහත්මියට කීවාද?

425
00:35:31,798 --> 00:35:33,675
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? ඔහු අමතන්න.

426
00:35:38,055 --> 00:35:40,390
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා
ලබා ගත නොහැක.

427
00:35:40,432 --> 00:35:41,642
- කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න ...
- මොකක්ද දෙයියනේ?

428
00:35:41,683 --> 00:35:43,227
බීප් හඬට පසුව.

429
00:35:43,894 --> 00:35:46,104
- ඩෑන් හෝ!
- ඔව්?

430
00:35:46,313 --> 00:35:49,066
ඉන් සු එළියේ බලා සිටිනු ඇත.
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

431
00:35:49,107 --> 00:35:50,275
හරි.

432
00:36:01,495 --> 00:36:02,955
ඔහු මෙහි නැත.

433
00:36:02,996 --> 00:36:04,790
- කුමක් ද?
- එයා එළියේ නැහැ.

434
00:36:05,874 --> 00:36:09,586
එය නරක් කරන්න. දේවල් සිදුවෙමින් පවතින බව මම දැන සිටියෙමි
ඉතා සුමට ලෙස.

435
00:36:11,880 --> 00:36:14,967
ඇයි කැෆේ නැත්තේ
මෙම අසල්වැසි? මට ගොඩක් මහන්සියි.

436
00:36:15,384 --> 00:36:18,136
අනේ දෙවියනේ. ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

437
00:36:18,303 --> 00:36:19,513
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

438
00:36:19,763 --> 00:36:20,806
මෙතන.

439
00:36:23,016 --> 00:36:26,728
ඔබ කැමති දේ අපි දැන සිටියේ නැත,
ඉතින් අපි හැමෝටම එකම දේ ලැබුණා.

440
00:36:28,564 --> 00:36:30,148
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

441
00:36:30,232 --> 00:36:33,068
ඔයා අද ඉන් සූව හොඳට බලාගන්න.

442
00:36:33,193 --> 00:36:35,070
හරි, ඔබ සූදානම් නම් අපි පටන් ගනිමු.

443
00:36:35,904 --> 00:36:36,905
හරි හරී.

444
00:36:43,495 --> 00:36:44,830
එය අනපේක්ෂිත විය.

445
00:36:51,461 --> 00:36:56,466
♪ ඒක හරිම පුදුමයි,
මම ඔබව දකින මොහොතේ ♪

446
00:36:57,384 --> 00:36:59,887
♪ඇග කැඩිලා වගේ.

447
00:37:01,013 --> 00:37:03,557
♪මට ඇති වරද කුමක්දැයි මම නොදනිමි

448
00:37:06,018 --> 00:37:07,352
♪මම මාව හොයාගන්නවා

449
00:37:08,353 --> 00:37:11,023
♪ දවස පුරාම සිනහවෙන්

450
00:37:11,982 --> 00:37:14,693
♪අවංකව කිව්වොත්♪

451
00:37:15,652 --> 00:37:18,322
♪ඒක මට දැනෙන්නෙ නෑ♪

452
00:37:20,449 --> 00:37:25,704
♪ මගේ හැඟීම් වර්ධනය වෙමින් පවතී
විශාල සහ විශාල♪

453
00:37:25,913 --> 00:37:30,083
♪දැන් නවත්වන්න පරක්කු වැඩියි♪

454
00:37:30,209 --> 00:37:34,296
♪මම ඔයාව බලන්න එන ගමන්♪

455
00:37:34,880 --> 00:37:40,928
♪මට ඔබ වෙත එක පියවරක් ළං කළ හැකිද?
මේ වගේ♪

456
00:37:42,095 --> 00:37:48,769
♪ මම කොච්චර උත්සාහ කළත්,
මට මගේ හැඟීම් සැඟවිය නොහැක

457
00:37:49,853 --> 00:37:53,941
♪එය තවමත් අපහසුතාවයක් දැනුණත්,
ඔබ එය හොඳින් නම්♪

458
00:37:53,982 --> 00:37:56,902
♪එය තවමත් අපහසුතාවයක් දැනුණත්,
ඔබ එය හොඳින් නම්♪

459
00:37:56,944 --> 00:38:02,991
♪මට ඔබ වෙත තවත් පියවරක් තැබීමට අවශ්‍යයි

460
00:38:30,811 --> 00:38:31,895
සමාවෙන්න.

461
00:38:44,533 --> 00:38:45,659
ඔයාද...

462
00:39:02,843 --> 00:39:05,971
දැන්, අපි ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර,
මම ඔබට කියන්න කැමතියි ...

463
00:39:06,013 --> 00:39:08,473
කොන්දේසි හතරක්
ඔබ පිළිපැදිය යුතු බව.

464
00:39:08,640 --> 00:39:11,435
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඇතුළත් වනු ඇත
කොන්ත්රාත්තුවේ ද.

465
00:39:12,978 --> 00:39:14,021
"අංක එක"

466
00:39:14,062 --> 00:39:15,814
"සමාගම ඔබට ලබා දෙනු ඇත
නවාතැන් පහසුකම් සහිතව"

467
00:39:15,856 --> 00:39:17,858
"සහ ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය
සමාගමේ නීති."

468
00:39:20,277 --> 00:39:21,361
"අංක දෙක,"

469
00:39:21,403 --> 00:39:24,990
"ඔබ ඔබේ මකා දැමිය යුතුයි
පුද්ගලික සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම්..."

470
00:39:25,157 --> 00:39:27,618
"නැතහොත් එහි අයිතිවාසිකම් පවරන්න
සමාගමට."

471
00:39:36,001 --> 00:39:40,380
ඔහ්, එය වඩා හොඳ නිසා
නවකයෙකුට අද්භූත ලෙස සිටීමට.

472
00:39:40,631 --> 00:39:43,091
ඉදිරියට එන්න. මේ කාලයේද?

473
00:39:45,719 --> 00:39:48,096
"අංක 3, ලාභය වනු ඇත
70 සිට 30 දක්වා බෙදා ඇත."

474
00:39:48,472 --> 00:39:49,473
"සියයට 70 ක් සමාගමට යයි."

475
00:39:50,098 --> 00:39:51,225
"අංක හතර"

476
00:39:51,350 --> 00:39:52,768
"සංගීතඥයා අනුගමනය කළ යුතුය
සමාගමේ තීරණ..."

477
00:39:52,893 --> 00:39:54,811
"ඇල්බමයක් සෑදීමේ ක්රියාවලියේදී."

478
00:40:01,360 --> 00:40:03,946
මට සමාවෙන්න, ලී මහත්මිය?

479
00:40:04,238 --> 00:40:05,781
සියලු ගෞරවයෙන්,

480
00:40:05,822 --> 00:40:09,576
මේ දක්වා සුගේ කළමනාකරු ලෙස,

481
00:40:09,618 --> 00:40:11,161
- මෙය පෙනේ ...
- අපි විය යුතුද ...

482
00:40:11,703 --> 00:40:12,955
මෙම සියලු කොන්දේසි අනුගමනය කරනවාද?

483
00:40:17,209 --> 00:40:18,961
මේක අපේ කොම්පැනියේ
සම්මත කොන්ත්රාත්තුව.

484
00:40:19,294 --> 00:40:21,338
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අපි එය එසේ අත්සන් කළහොත්,

485
00:40:21,588 --> 00:40:23,590
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මට කියන්න
ඕනෑම සංශෝධන.

486
00:40:28,011 --> 00:40:30,389
මම පවරන්නම්
මගේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම ඔබට.

487
00:40:31,598 --> 00:40:34,393
නමුත් මට මා ගැන සෑම දෙයක්ම අවශ්යයි
රහසිගතව තබා ගැනීමට...

488
00:40:34,434 --> 00:40:35,769
මම මගේ මංගල දර්ශනය කරන තුරු.

489
00:40:37,312 --> 00:40:39,481
එබැවින් කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත
මා ගැන ඕනෑම දෙයක්.

490
00:40:40,440 --> 00:40:43,068
ඒවගේම ඔයා කිව්වා කම්පැනි එක දෙනවා කියලා
මට නවාතැන් දෙන්න.

491
00:40:45,153 --> 00:40:46,154
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

492
00:40:46,655 --> 00:40:48,657
මට දැන් ඉන්න තැන ඉන්න ඕන.

493
00:40:51,702 --> 00:40:52,911
ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?

494
00:40:59,334 --> 00:41:00,711
එය චලනය කිරීමට කරදරයක් පමණි.

495
00:41:04,756 --> 00:41:07,676
හොඳයි, කාරණය නම්, සු...

496
00:41:07,885 --> 00:41:11,513
කරදරකාරී සෑම දෙයක්ම සොයා ගැනීමට නැඹුරු වේ
සංගීතය හැර.

497
00:41:12,681 --> 00:41:14,725
- ඔහු ඇත්තටම ...
- හොඳයි.

498
00:41:15,017 --> 00:41:18,228
නමුත් ඒ වෙනුවට සමාගමට අවශ්ය වනු ඇත
සුදුසු පියවර ගැනීමට ද.

499
00:41:18,896 --> 00:41:19,938
ඇත්ත වශයෙන්.

500
00:41:20,022 --> 00:41:22,774
අපි සේවකයෙකු නම් කරන්නෙමු
ඔබ සමඟ සිටීමට.

501
00:41:23,984 --> 00:41:25,027
ඒක මට හොඳයි.

502
00:41:25,194 --> 00:41:27,529
ඔබට පැමිණිලි කිසිවක් නැත
ලාභ බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන්?

503
00:41:27,571 --> 00:41:28,697
ලාභ බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන්,

504
00:41:32,826 --> 00:41:34,077
මම ඔබට සියලු හිමිකම් පවරමි.

505
00:41:35,454 --> 00:41:37,122
මට සල්ලි හම්බ කරනවාට වඩා,

506
00:41:37,664 --> 00:41:40,209
ඒක මගේ සංගීතයට වැදගත්
ඇල්බමයක් බවට පත් කිරීමට...

507
00:41:41,126 --> 00:41:42,377
සහ ප්‍රස්ථාර වෙත ළඟා වීමට.

508
00:41:43,420 --> 00:41:44,630
එය සිදුවන තාක්,

509
00:41:45,380 --> 00:41:47,508
මම කොන්දේසි සතුටින් පිළිගන්නම්
සමාගමේ.

510
00:41:51,136 --> 00:41:52,679
විශේෂ හේතුවක් තිබේද?

511
00:41:57,476 --> 00:41:59,061
මට කෙනෙක් ඉන්නවා...

512
00:42:00,395 --> 00:42:01,438
මම මාව ඔප්පු කළ යුතුයි.

513
00:42:03,482 --> 00:42:06,235
ඔබේ පෙම්වතිය? නැතිනම්...

514
00:42:08,612 --> 00:42:09,613
පෙම්වතා?

515
00:42:27,589 --> 00:42:28,674
මම මගේ පියානෝව ගැනීම වඩා හොඳය.

516
00:42:33,303 --> 00:42:35,389
මොකක්ද දෙයියනේ මේ තත්ත්වය?

517
00:42:37,349 --> 00:42:41,144
මාර්ගය වන විට, මට තීරණය කළ හැක්කේ කවුද යන්නයි
දැන් ඔබ සමඟ ඉන්න?

518
00:42:42,020 --> 00:42:43,105
හරි, ෂුවර්.

519
00:42:43,814 --> 00:42:45,023
මට හිස් කාමරයක් තිබේ.

520
00:42:45,899 --> 00:42:48,944
එසේනම් මා සමඟ සිටින්නේ කවුද?

521
00:42:49,319 --> 00:42:51,780
- මිස්ටර් යූන් මෙන්න.
- කුමක් ද? මම?

522
00:42:51,822 --> 00:42:53,615
යූන් මහතා මගේ සහායකයා,

523
00:42:53,657 --> 00:42:56,159
ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත
සහය නිෂ්පාදකවරයා ලෙස...

524
00:42:56,201 --> 00:42:57,578
ඔබ ඔබේ මංගල දර්ශනය කරන තුරු.

525
00:43:01,582 --> 00:43:04,418
මම Kang In Su.
මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

526
00:43:05,919 --> 00:43:07,379
මම යූන් සංග් යී.

527
00:43:47,336 --> 00:43:48,378
ඔව්, ලී මහත්මිය.

528
00:44:10,275 --> 00:44:11,401
ඔහ්, ඉන්න.

529
00:44:13,529 --> 00:44:15,948
ඩාර්න්, මම මැරුණා. අසුන් ගන්න.

530
00:44:19,743 --> 00:44:20,827
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

531
00:44:21,078 --> 00:44:23,622
ඒක විතරයි... මට ඔයාව එපා වුණා.

532
00:44:24,373 --> 00:44:25,374
සමාවෙන්න?

533
00:44:25,791 --> 00:44:29,670
එතරම් පුදුම විය යුතු නැත.
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

534
00:44:30,879 --> 00:44:31,880
හරි හරී.

535
00:44:32,464 --> 00:44:34,633
මම ආවේ ඔයාට මෙහෙවරක් දෙන්න,

536
00:44:35,217 --> 00:44:36,552
නමුත් ඔබ මාව කලබල කළා.

537
00:44:37,344 --> 00:44:39,680
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

538
00:44:40,556 --> 00:44:41,807
ඔබ හෙට පදිංචියට යනවාද?

539
00:44:43,058 --> 00:44:44,059
ඔව්.

540
00:44:44,601 --> 00:44:45,644
ඔයා සතුටු ද?

541
00:44:47,104 --> 00:44:48,355
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

542
00:44:48,522 --> 00:44:52,818
ඔබ සමඟ ජීවත් වීම සතුටක් නොවේද?
Kang In Su ඔහුගේ දැවැන්ත රසිකයෙක්?

543
00:44:58,407 --> 00:45:00,617
මෙහෙයුම කුමක්ද
ඔබ දැන් සඳහන් කළාද?

544
00:45:03,912 --> 00:45:04,997
කං ඉන් සු.

545
00:45:06,248 --> 00:45:08,250
ඔබ ඔහු කෙරෙහි ඔබේ ඇස තබා ගත යුතුය
පැය 24 යි.

546
00:45:09,168 --> 00:45:10,961
බලන්න එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද කියලා...

547
00:45:11,003 --> 00:45:13,547
නැත්නම් වෙන මොනව හරි අපි අල්ලගත්තෙ නෑ.

548
00:45:18,677 --> 00:45:21,138
ඇයි? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

549
00:45:22,097 --> 00:45:25,225
ඇහැ ගහගෙන ඉන්න එක විතරයි
ඒ වගේ කෙනෙක් මත තමයි...

550
00:45:25,934 --> 00:45:29,479
Kang In Su හදන්න ඕන
ඔහුගේ මංගල දර්ශනය සාර්ථකව කරන්න.

551
00:45:31,064 --> 00:45:34,026
අපි සැඟවුණු මැණිකක් සොයාගත්තා
ඔබට ස්තුතියි,

552
00:45:34,568 --> 00:45:38,155
නමුත් ඔබ ඔබේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටිය යුතුය.
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

553
00:45:40,324 --> 00:45:43,368
යූන් මහතා. හොඳින් සවන් දෙන්න
මම කියන්න යන දේ.

554
00:45:43,994 --> 00:45:47,122
අපි කලාකරුවන් සොයා ගන්නා මිනිසුන්
ගායකයින් වීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න,

555
00:45:47,831 --> 00:45:50,751
නමුත් එය සෑදීමට සමාන වේ
වෙළඳපොලේ විකිණීමට නිෂ්පාදනයක්.

556
00:45:51,210 --> 00:45:53,629
එය සිටීමෙන් වෙනස් නොවේ
සටනක අණ දෙන නිලධාරීන්.

557
00:45:53,754 --> 00:45:57,216
හානියක් වන දෙයක් තිබේ නම්
අපගේ නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය,

558
00:45:57,633 --> 00:45:59,760
අපි එය පොහොට්ටුවට කඩා දැමිය යුතුයි
කලින්.

559
00:46:03,055 --> 00:46:04,097
ඔබ බයද?

560
00:46:07,559 --> 00:46:09,561
එය කුමක් වුවත්,
එය දැන් සැබෑ ගනුදෙනුවකි.

561
00:46:16,068 --> 00:46:18,111
මෙතන. මෙයයි
ආයතනික ක්රෙඩිට් කාඩ්.

562
00:46:19,488 --> 00:46:22,658
ඔබට මෙතැන් සිට මෙය භාවිතා කළ හැකිය.
හා අමතක කරන්න එපා...

563
00:46:23,075 --> 00:46:25,786
මේ ලැබීම කියන්නේ
සටන ආරම්භ වී ඇත.

564
00:46:33,335 --> 00:46:34,795
ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද...

565
00:46:36,672 --> 00:46:38,048
Kang In Su ගේ සැබෑ ජීවිතය ගැනත්?

566
00:47:16,712 --> 00:47:18,589
සන්සුන්ව සිටින්න, සංග් යී.

567
00:47:25,637 --> 00:47:27,347
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. මම යූන් සංග් යී.

568
00:47:29,558 --> 00:47:30,767
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

569
00:47:32,853 --> 00:47:35,355
Su හි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මම යූන් සංග් යී.

570
00:47:46,325 --> 00:47:48,368
(Baumoe-ro, මීටර් 195)

571
00:48:34,581 --> 00:48:35,582
ඔයා මෙතන.

572
00:48:36,750 --> 00:48:37,793
එන්න ඇතුලට.

573
00:48:38,001 --> 00:48:39,086
හරි...

574
00:49:27,926 --> 00:49:29,970
- ඔබ විපරිතයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?
- කුමක් ද?

575
00:49:31,305 --> 00:49:33,140
අපොයි නෑ... ඒක විතරයි...

576
00:49:33,348 --> 00:49:34,725
මම බලන්න කිව්වේ නැහැ.

577
00:49:35,767 --> 00:49:38,604
ඔබට විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත.

578
00:49:40,522 --> 00:49:42,065
ඔබට ඇසුරුම් ඉවත් කළ හැකිය.

579
00:49:44,568 --> 00:49:45,652
මේ දොර යතුරයි.

580
00:49:53,368 --> 00:49:56,121
ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන තැනක් තියෙනවා.

581
00:49:57,748 --> 00:49:58,832
මෙම ස්ථානය?

582
00:50:00,125 --> 00:50:03,378
ඇත්තටම ඒකෙ දිග කතාවක් තියෙනවා
ඒක පැහැදිලි කරන්න මාසයක් යයි.

583
00:50:04,588 --> 00:50:06,590
මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි
අපි මෙහි එකට කාලය ගත කරන විට.

584
00:50:08,175 --> 00:50:10,469
මාර්ගය වන විට, ඔබේ වයස කීයද?

585
00:50:11,303 --> 00:50:12,387
මම ඉපදුනේ 1996.

586
00:50:13,514 --> 00:50:15,933
1996? අපි එකම වයසේ.

587
00:50:16,016 --> 00:50:18,477
ඒකයි ඔයාට මේ තරම් සැනසීමක් දැනුනේ
පළමු ස්ථානයේ සිට.

588
00:50:20,020 --> 00:50:21,021
මම ඉපදුනේ අවුරුද්දේ මුල.

589
00:50:23,982 --> 00:50:25,067
මම ඔයාට සලකන්නම්
එතකොට ලොකු අයියා කෙනෙක්.

590
00:50:26,443 --> 00:50:27,653
මීයාගේ වසර මත.

591
00:50:28,820 --> 00:50:31,823
ඉදිරියට එන්න. එහෙනම් හිත හදාගන්න.

592
00:50:32,032 --> 00:50:33,575
ඔයා මගේ යාළුවෙක් වෙන්නද යන්නේ
නැත්නම් ලොකු අයියා කෙනෙක්ද?

593
00:50:35,077 --> 00:50:36,787
මම ඕනෑම දෙයක් හරි.

594
00:50:41,208 --> 00:50:42,459
එහෙනම් අපි යාලු වෙලා ඉමු.

595
00:50:43,043 --> 00:50:44,169
උපන් මිතුරන්
මීයාගේ වර්ෂය මත.

596
00:50:46,630 --> 00:50:47,714
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

597
00:50:57,140 --> 00:50:59,351
ආචාරශීලී විය යුතු නැත
මිතුරන් අතර.

598
00:51:22,708 --> 00:51:23,709
ඔව්, ලී මහත්මිය.

599
00:51:24,877 --> 00:51:26,753
හරි, මට තේරෙනවා.

600
00:51:26,920 --> 00:51:28,005
හරි හරී.

601
00:51:30,257 --> 00:51:32,509
අනේ එයා මට කිව්වා ඔයාව එක්කන් එන්න කියලා...

602
00:51:32,551 --> 00:51:34,928
හෙට උදේ ස්ටූඩියෝ එකට
කන්ග් මහතා.

603
00:51:36,388 --> 00:51:37,431
"කැන්ග් මහතා"?

604
00:51:40,642 --> 00:51:42,895
මම කිව්වේ, ඉන් සු.